[이야기로 배우는 중국어] 호가호위 (狐假虎威) : 실력인가 배경인가

 

직장 생활이나 인간관계를 잘 표현한 고사성어,

호가호위 (狐假虎威)에 대해 알아볼게요.

 

권력을 등에 업고 기세등등한 사람을 볼 때 딱 떠오르는 이 말!

 

어떤 재미있는 이야기가 숨어 있을까요?

---

✍️ 호가호위 (狐假虎威) 한자 뜻풀이

• 狐 (여우 호)
• 假 (빌릴 가)
• 虎 (범 호)
• 威 (위엄 위)

풀이하면 "여우가 호랑이의 위세를 빌리다"라는 뜻이에요.

---

🌳 유래: 여우의 기지 혹은 뻔뻔함?

이 성어는 《전국책(戰國策)》에 나오는 이야기에서 시작되었어요.

 

옛날 숲속에서 호랑이가 여우 한 마리를 잡아먹으려 했어요.

그러자 영악한 여우가 당당하게 외쳤죠.

 

🦊 여우:
"잠깐! 나는 하늘로부터 백수의 왕으로 임명받았다.
네가 나를 잡아먹으면 천벌을 받을 것이야!
내 말이 못 믿겠다면 내가 앞장설 테니 내 뒤를 따라와 봐라.
모든 짐승이 나를 보고 도망칠 테니까!"

 

호랑이는 설마 하며 여우의 뒤를 따라갔어요.

정말로 숲속의 짐승들이 여우가 나타나자마자 혼비백산하여 달아나는 게 아니겠어요? 🏃‍♂️💨

 

사실 짐승들은 여우 뒤에 있는 호랑이가 무서워 도망친 것이었지만,

어리석은 호랑이는 짐승들이 정말 여우를 무서워한다고 믿고 여우를 풀어주었다고 해요.

호가호위

---

🐯 호가호위 의미

• 자신의 실력이 아닌 권력자의 힘을 빌려 기세를 부릴 때
• 유명인과의 친분을 과시하며 남을 위협하거나 대접받으려 할 때
• 실체가 없는 권위를 내세워 사람들을 속이려 할 때

---

😤 우리 주변의 호가호위 예시

• 직장 내 ‘빽’ 믿는 상사: "내가 사장님이랑 어떤 사이인 줄 알아?"라며 팀원들을 괴롭히는 경우.
• 브랜드 파워 뒤에 숨은 부실 제품: 유명 브랜드의 로고만 달고 품질은 형편없는 제품.
• 팔로워 수로 갑질하는 인플루언서: 자신의 영향력을 무기로 식당 등에서 무리한 요구를 하는 행위.

---

⏳ 빌린 위세는 영원하지 않아요

여우가 호랑이 앞에서는 위풍당당했을지 모르지만,

호랑이가 사라지는 순간 여우는 다시 나약한 존재일 뿐.

 

진정한 권위와 힘은 누군가에게 빌려온 것이 아니라,

나 자신의 실력과 인격에서 나와야 한다는 사실!

 

남의 힘을 빌려 으스대기보다는 내 안의 '호랑이'를 키우세요.

 

🖋️ 아신투어 출판사 아신북스 : [ 호가호위 ]

*호가호위(狐假虎威): 자신의 실력이나 권세가 없음에도 윗사람의 권력이나 명성을 등에 업고 허세를 부리거나 남을 위협하는 행위.