글로벌 출판사 아신북스

아신북스 그 이야기들

전국책 3

[이야기로 배우는 중국어] 남원북철 (南轅北轍) : 남쪽으로 간다면서

우리는 "부자가 되고 싶어!"라고 말하면서 실제로는 돈을 펑펑 쓰거나,"성적을 올리고 싶어!"라고 하면서 하루 종일 게임만 하곤 하죠. 😂 '마음과 행동이 따로 놀아 목적지에서 자꾸만 멀어지는 상황'을 뜻하는 남원북철 (南轅北轍)함께 살펴볼까요!✍️ 남원북철 (南轅北轍) 한자 뜻풀이南 (남녘 남)轅 (끌채 원) → 수레 앞부분의 긴 막대北 (북녘 북)轍 (바퀴자국 철)풀이하면 "수레의 끌채는 남쪽을 향하고 있는데,바퀴자국은 북쪽으로 나 있다"는 뜻이에요. 가고자 하는 방향과 실제 움직이는 방향이 정반대인 황당한 상황을 의미해요.📜 유래: 내 말은 빠르니까 괜찮아!이 성어는 《전국책(戰國策)》에 나오는 이야기에서 유래되었어요. 전국시대, 위나라의 대신 계량이 길에서 한 여행객을 만났어요. 그 여행객은 ..

[이야기로 배우는 중국어] 화사첨족 (畵蛇添足) : 사족을 못 쓰는 이유

우리는 가끔 의욕이 너무 앞선 나머지,가만히 있으면 중간이라도 갈 일을 더 망쳐버릴 때가 있죠. 😅 '안 해도 될 일을 해서 도리어 일을 그르치는 상황'을 뜻하는 화사첨족 (畵蛇添足), 줄여서 사족 (蛇足) '사족을 달다'라는 표현의 유래이기도 해요!✍️ 화사첨족 (畵蛇添足) 한자 뜻풀이畵 (그릴 화)蛇 (뱀 사)添 (더할 첨)足 (발 족)풀이하면 "뱀을 그리는데 발을 그려 넣다"는 뜻이에요. 뱀은 발이 없는데, 왜 발을 그려서 낭패를 보게 되었을까요?🐍 재미있는 유래: 술 한 잔이 부른 과욕이 이야기는 《전국책(戰國策)》에 전해 내려와요. 옛날 초나라의 어떤 집에서 제사를 지낸 뒤 머슴들에게 술 한 잔을 내주었어요.하지만 술은 여러 명이 마시기엔 턱없이 부족했죠. 한 머슴이 제안했어요. 🤔 머슴..

[이야기로 배우는 중국어] 망양보뢰 (亡羊補牢) : 이미 늦었다고?

실수를 저질렀을 때 쓰는 표현, 망양보뢰 (亡羊補牢) '소 잃고 외양간 고치기'라는 속담이 있죠. "이미 늦었다"는 부정적인 의미로 많이 알고 계시지만,사실 이 성어 속에는 '지금이라도 정신 차리고 고치면 더 큰 피해를 막을 수 있다'는 메시지가 담겨 있어요. 함께 살펴볼까요?✍️ 망양보뢰 (亡羊補牢) 한자 뜻풀이亡 (망할 망 / 잃을 망)羊 (양 양)補 (기울 보 / 깁을 보)牢 (우리 뢰)풀이하면 "양을 잃고 나서 우리(외양간)를 수리한다"는 뜻이에요.💬 유래: 양을 잃었어도 아직 늦지 않았다이 성어는 《전국책(戰國策)》에 나오는 이야기에서 유래되었어요. 전국시대 초나라의 신하 장사가 왕에게 간언을 했어요.하지만 왕은 그의 말을 듣지 않고 방탕한 생활을 즐겼죠. 결국 나라가 위태로워지자 왕은 뒤늦게..