[이야기로 배우는 중국어] 수주대토 (守株待兔) : 행운만 바라나요?

 

'낡은 관습을 고집하며 발전을 거부하는 상황'

을 비판할 때 쓰이는 고사성어, 수주대토.

 

행운은 노력하는 자에게 찾아온다는 말의 반대편에는 어떤 이야기가 숨어 있을까요?

함께 살펴봐요!

---

✍️ 수주대토(守株待兔) 한자 뜻풀이

• 守 (지킬 수)
• 株 (그루터기 주)
• 待 (기다릴 대)
• 兔 (토끼 토)

풀이하면 "그루터기를 지키며 토끼를 기다린다"는 뜻이에요.

---

🧑‍🌾 유래: 공짜 토끼를 기다린 농부

이 성어는 《한비자(韓非子)》의 〈오두편〉에 등장하는 이야기에요.

 

옛날 송나라에 한 농부가 있었어요.

 

어느 날 밭을 갈고 있는데,

토끼 한 마리가 숲에서 달려 나오더니

밭 가운데 있는 나무 그루터기에 머리를 들이받고 목이 부러져 죽고 말았어요.

 

농부는 힘 안 들이고 토끼를 얻은 것이 너무나 기뻤어요.

 

😵 농부:

"오호라! 힘들게 밭을 갈 필요가 없겠구나.

여기서 기다리기만 하면 토끼가 또 와서 부딪힐 테니까!"

 

그날부터 농부는 쟁기를 내팽개치고 매일 그루터기 옆에 앉아 토끼가 나타나기만을 기다렸어요.

 

하지만 토끼는 다시 나타나지 않았고,

농부의 밭에는 잡초만 무성해져 사람들의 웃음거리가 되고 말았어요.

수주대토

---

🐰 수주대토 의미

• 과거의 성공 방식에만 매달려 변화를 거부함. 낡은 관습이나 운 좋게 성공했던 방식만 고집하는 태도.
• 노력 없이 요행 (행운)만 바라는 어리석음. 땀 흘려 일하기보다 우연히 찾아올 횡재를 기다리는 태도.
• 융통성 없는 고집. 상황이 변했는데도 옛날 방식이 옳다고 우기는 경우.

---

🪵 우리 주변의 수주대토 예시

• 변화를 거부한 기업: "옛날에는 이 방식으로 잘 팔렸어!"라며 트렌드를 무시하다가 도태되는 기업들.
• 공부 비법에만 매달리는 수험생: 공부는 하지 않고, 어쩌다 한 번 맞힌 찍기 요령이나 요행만 바라는 경우.
• 주식 / 재테크: 한 번 운 좋게 큰 수익을 냈던 종목이나 방식에만 집착해 시장 흐름을 읽지 못하는 태도.

---

우연을 법칙으로 착각하는 순간, 성장은 멈춰요.

 

우리도 과거의 작은 성공이나 운 좋았던 기억에 갇혀,

오늘 당장 갈아야 할 내 마음의 밭을 방치하고 있지는 않나요?

 

진정한 성과는 그루터기 옆이 아니라 땀 흘리는 쟁기 끝에서 나와요.

 

📖 출판사 아신북스 사전 : [ 수주대토 ]

*수주대토: 우연이나 행운에만 집착하여 노력 없이 요행을 바라거나, 시대의 변화를 무시하고 낡은 방식만 고집하는 어리석음.