[이야기로 배우는 중국어] 자가당착 (自家撞着) : 내가 한 말인데

 

살다 보면 가끔 이런 상황이 있죠.

 

분명 "난 단 거 절대 안 먹어!"라고 외쳤는데,

어느새 손에는 초콜릿이 들려 있는 민망한 순간 말이에요. 😅

 

이렇게 말이나 행동이 앞뒤가 맞지 않아

스스로 모순에 빠지는 상황을 뜻하는 자가당착 (自家撞着)

 

함께 살펴볼까요!

---

✍️ 자가당착 (自家撞着) 한자 뜻풀이

• 自 (스스로 자)
• 家 (집 가) -> 여기서는 '자기 자신'을 의미
• 撞 (칠 당)
• 着 (붙을 착 / 닿을 착)

풀이하면 "자기 집안에서 자기끼리 부딪친다"는 뜻이에요.

 

즉, 내가 한 말과 행동이 서로 충돌해서 스스로를 치게 되는 난처한 상황이죠.

---

🧘‍♂️ 유래: 선종의 가르침에서 나온 통찰

수행자들이 깨달음을 얻기 위해 논쟁을 벌이거나 가르침을 전할 때,

논리가 정교하지 못해 앞에서 한 말과 뒤에서 한 말이 서로 어긋나는 경우를 경계하며 사용했던 말이에요.

 

자신의 내면이 하나로 통일되지 못하고 겉도는 상태,

진리를 말한다면서 실제 행동은 세속적인 욕심에 사로잡힌 상태를 꼬집는 질책이 담겨 있어요.

자가당착

---

🧩 자가당착 의미

1. 언행불일치
   • 겉으로는 정의를 외치지만 뒤로는 사리사욕을 챙기는 이중적인 태도.
2. 논리적 모순
   • 어떤 주장을 펼칠 때, 그 주장의 근거가 자신의 다른 주장을 반박하게 되는 상황.
3. 내로남불 
   • 남이 하면 잘못된 일이라고 비난하면서, 똑같은 일을 자신이 할 때는 정당화하는 태도.

---

🪞 자가당착 예시

• 다이어트 선언: "오늘부터 진짜 다이어트다!"라고 SNS에 올린 뒤, 야식 배달 앱을 켜는 모습.
• 정치인의 발언: 과거에 반대했던 정책을 자신이 권력을 잡은 뒤에는 "시대가 변했다"며 추진하는 경우.
• 환경 운동가의 사치: 환경 보호를 외치면서 정작 본인은 일회용품을 남발하고 대형 차를 고집하는 행동.

---

우리는 모두 조금씩 모순된 면을 가지고 살아가요.

 

하지만 그 모순이 커져 자가당착에 빠지지 않으려면,

내뱉은 말과 내딛는 발걸음이 같은 방향을 향하고 있는지 가끔은 멈춰 서서 확인해 봐야 해요.

 

+ 유사 용어: 자기모순, 이율배반, 자승자박

 

📖 출판사 아신북스 사전 : [ 자가당착 ]

*자가당착: 자기가 한 말이나 행동이 앞뒤가 서로 맞지 않고 모순되는 상황.

 

 

중국어 독해 책 추천!

중국어가 술술 읽혀요~

💬 이야기로 배우는 중국어 기본편

 

중국어, 이제 공부가 아닌 이야기로 만나보세요.

본 콘텐츠는 도서 [이야기로 배우는 중국어]를 바탕으로 제작되었습니다.

 

책 속의 더 깊고 재미있는 이야기들이 궁금하다면, 직접 확인해 보세요!