[이야기로 배우는 중국어] 수적석천 (水滴石穿) : 작은 물방울의 힘

 

무언가 꾸준히 실천하고 있지만,

당장 눈에 보이는 결과가 없어서 지칠 때가 있죠?

 

그럴 때 힘이 되어주는 고사성어, 수적석천 (水滴石穿)

 

작은 힘이라도 멈추지 않으면 세상을 바꿀 수 있다는 이 말의 뜻을 알아볼까요?

---

✍️ 수적석천 (水滴石穿) 한자 뜻풀이

• 水 (물 수)
• 滴 (물방울 적)
• 石 (돌 석)
• 穿 (뚫을 천)

풀이하면 "물방울이 돌을 뚫는다"는 뜻이에요.

 

부드러운 물방울이 딱딱한 바위를 뚫는다는 것이 불가능해 보이지만,

시간과 꾸준함이 합쳐지면 기적이 일어난다는 의미죠.

---

💧 유래: 티끌 모아 태산, 죄도 모이면 벌이 된다?

이 성어는 《한서(漢書)》의 〈매승전〉과 송나라 시대의 기록에 등장해요.

 

송나라 때 '장괴애'라는 관리가 현감을 지낼 때의 일이에요.

 

어느 날 창고를 지키던 하급 관리가 돈 한 푼을 훔쳐 나오다 들켰어요.

장괴애가 매질을 하려 하자 하급 관리가 억울해하며 말했어요.

 

🤨 관리:

"고작 동전 한 푼 훔친 것이 무슨 큰 죄라고 이리 엄하게 다스리십니까?"

 

그러자 장괴애가 판결문에 이렇게 적었어요.

 

👨‍⚖️  장괴애:

"하루 한 푼이라도 천 날이면 천 푼이요,

물방울도 끊임없이 떨어지면 바위를 뚫는 법 (수적석천)이다."

 

작은 잘못도 쌓이면 감당할 수 없는 결과로 돌아온다는 경고였지만,

오늘날에는 '작은 노력의 꾸준함이 승리한다'는 긍정적인 의미로 많이 쓰여요.

수적석천

---

🪨 수적석천 의미

1. 꾸준함과 지속성
   • 재능보다 중요한 것은 멈추지 않는 성실함.
2. 임계점의 법칙
   • 당장은 변화가 없어 보여도, 어느 순간 바위가 뚫리듯 폭발적인 성장을 이루는 순간이 반드시 와요.
3. 작은 습관의 힘
   • 매일 10분의 독서, 10분의 운동이 몇 년 뒤 인생을 바꿔요.

---

🔥 수적석천 예시

• 외국어 공부: 매일 단어 5개씩 외우는 습관이 쌓여 어느덧 유창한 회화가 가능해질 때.

외국어 공부

• 유튜브 / 블로그 운영: 매주 1~2개의 포스팅을 꾸준히 올려, 1년 뒤 수만 명의 구독자와 소통하게 될 때.

유튜브 / 블로그 운영

• 저축과 재테크: 적은 금액이라도 매달 꾸준히 적립해 복리로 큰 자산을 형성할 때.

저축과 재태크

---

지금 여러분이 하고 있는 노력이

작게 느껴져도 절대 포기하지 마세요.

 

당신의 물방울이 언젠가 거대한 바위를 뚫고 길을 열어줄 거니까요.

 

중요한 것은 꺾이지 않는 마음,

그리고 멈추지 않는 물방울!

 

📖 출판사 아신북스 사전 : [ 수적석천 ]

*수적석천: 아무리 작은 힘이라도 꾸준히 계속하면 결국 큰일을 이룰 수 있다는 것.