[이야기로 배우는 중국어] 폐침망식 (廢寢忘食) : 불타는 열정

 

무언가에 푹 빠져서 시간 가는 줄 모르고 몰입해 본 적 있죠?

 

'무언가에 깊이 몰두하여 잠자는 것과 먹는 것조차 잊을 정도' 의 열정을 뜻하는 폐침망식 (廢寢忘食)

 

함께 알아볼까요!

---

✍️ 폐침망식 (廢寢忘食) 한자 뜻풀이

• 廢 (폐할 폐 / 버릴 폐)
• 寢 (잠잘 침)
• 忘 (잊을 망)
• 食 (밥 식)

풀이하면 "잠자기를 그만두고 먹는 것을 잊는다"는 뜻이에요.

 

목표를 향한 집념이 얼마나 대단한지를 보여주는 말이죠.

---

🍚 유래: 공자가 말하는 배움의 즐거움

이 성어는 유교의 성인 공자 (孔子)의 이야기에서 유래되었어요.

《논어(論語)》의 〈술이편〉에 등장하는 대화에요.

 

공자의 제자인 자로가 한 고을의 섭공에게 공자가 어떤 분인지 질문을 받았어요.

하지만 자로는 대답을 선뜻 하지 못했죠.

나중에 이 소식을 들은 공자가 자로에게 이렇게 말했어요.

 

📝 공자:

"너는 왜 이렇게 말하지 않았느냐?

그분 (공자)은 무언가에 열중하면 밥 먹는 것도 잊고 (발분망식),

즐거움에 빠져 근심조차 잊으며 (낙이망우),

늙음이 다가오는 것조차 모르는 사람이라고 말이다."

 

이후 이 구절이 '폐침망식'으로 굳어져,

학문이나 어떤 일에 모든 에너지를 쏟아붓는 모습을 상징하게 되었어요.

폐침망식

---

🔥 폐침망식 의미

1. 초몰입
   • 심리학자 칙센트미하이가 말한 '몰입'의 최고 단계. 자아를 잊을 정도의 집중력.
2. 프로페셔널리즘
   • 맡은 바 업무나 목표를 완수하기 위해 편안함을 뒤로하는 투철한 책임감.
3. 순수한 열정
   • 보상 때문이 아니라 일 자체가 즐거워서 시간과 배고픔조차 잊게 되는 동기.

---

🧘‍♂️ 폐침망식 예시

• 해커톤 / 밤샘 코딩: 새로운 서비스를 개발하기 위해 버티며 코드에 몰두하는 개발자들 파이팅!
• 작가의 집필: 영감이 떠올랐을 때 며칠간 방에 박혀 끼니도 거르고 원고를 써 내려가는 소설가.
• 아이돌의 연습실: 완벽한 무대를 위해 땀 흘리며 밤늦게까지 안무 연습에 매진하는 연습생들.

---

폐침망식하는 열정은 정말 멋진 일이에요.

 

누군가에게 감동을 주고, 세상을 바꾸는 일은 이런 치열함 끝에 탄생하죠.

 

하지만 장기적으로는 '잘 먹고 잘 자는 것'이

열정을 오랫동안 태울 수 있는 연료가 된다는 사실도 잊지 마세요!

 

가끔은 폐침망식하더라도,

목표를 이룬 뒤에는 꼭 자신에게 따뜻한 밥상과 깊은 잠을 선물해 주는 건 어떨까요? 😊

 

📖 출판사 아신북스 사전 : [ 폐침망식 ]

*폐침망식: 잠자는 것을 잊고 식사하는 것을 잊을 정도로 어떤 일에 매우 몰두하여 열심히 노력하는 상태.